1 00:01:17,690 --> 00:01:18,930 Bună seara, copile. 2 00:01:21,570 --> 00:01:22,490 Seara, mamă. 3 00:01:22,730 --> 00:01:24,530 Acasa deja? Sunt atât de fericit. 4 00:01:25,970 --> 00:01:27,330 Nu atât de repede. 5 00:01:27,570 --> 00:01:29,450 Vă rog. Lasă-mă în pace. Sunt obosit. 6 00:01:29,690 --> 00:01:31,330 Îmi vine să cred. 7 00:01:31,570 --> 00:01:33,930 Ultimul tău elev a plecat acum 3 ore. 8 00:01:34,170 --> 00:01:36,810 Aș putea să știu unde ai fost in tot acest timp? 9 00:01:37,050 --> 00:01:37,530 Vă rog. 10 00:01:37,770 --> 00:01:40,770 Nu, nu. Nu până nu-mi spui! 11 00:01:44,930 --> 00:01:46,890 Am plecat la plimbare. Te superi? 12 00:01:47,130 --> 00:01:50,890 Am petrecut 8 ore în cușcă. Eram obosită și aveam nevoie de puțin aer. 13 00:01:51,130 --> 00:01:53,130 - Timp de trei ore? - Absolut! 14 00:02:12,690 --> 00:02:14,290 Magnific. 15 00:02:14,530 --> 00:02:16,090 Așa cum credeam. 16 00:02:26,050 --> 00:02:27,410 Unde este cartea bancară? 17 00:02:32,770 --> 00:02:34,570 10.000 de șilingi! 18 00:02:35,210 --> 00:02:37,530 Spune-mi, ți-ai pierdut mințile? 19 00:02:40,050 --> 00:02:42,090 Unde este costumul meu gri de toamnă? 20 00:02:42,810 --> 00:02:44,290 Nici idee. 21 00:02:46,290 --> 00:02:47,410 Dă-l înapoi. 22 00:02:54,850 --> 00:02:55,770 Căţea! 23 00:02:57,090 --> 00:02:58,770 Îmi amintesc acel talk show. 24 00:02:59,010 --> 00:03:01,210 Tipul a susținut amenzi pentru proprietarii de câini 25 00:03:01,450 --> 00:03:03,450 ai carui caini porc pe strada. 26 00:03:03,690 --> 00:03:04,370 Rahat. 27 00:03:05,170 --> 00:03:09,250 Nebunul apăra ideea că femeile sunt inferioare bărbaților. 28 00:03:09,490 --> 00:03:10,050 Gunoi. 29 00:03:10,290 --> 00:03:12,690 Dacă m-ai lăsa să spun un cuvânt... 30 00:03:12,930 --> 00:03:14,210 Cine ți-a zbuciumat cușca! 31 00:03:26,930 --> 00:03:28,770 Ar trebui să vă tăiați mâinile. 32 00:03:30,050 --> 00:03:32,250 Să-ți bati propria mamă! 33 00:03:37,090 --> 00:03:39,250 Oricum, rochia aceea era mult prea strigătoare. 34 00:03:39,490 --> 00:03:42,010 La vârsta ta, ar trebui să știi ce ți se potrivește. 35 00:03:42,250 --> 00:03:44,170 Nu te poți opri, vacă? 36 00:03:44,410 --> 00:03:46,730 Nu a fost suficient să distrugi asta? 37 00:03:47,370 --> 00:03:48,890 - Îmi doresc... - Ce? 38 00:03:50,650 --> 00:03:51,890 Nu îndrăznești să spui asta? 39 00:03:52,130 --> 00:03:54,290 Nu te deranja. Stiu ce iti doresti. 40 00:03:54,690 --> 00:03:57,410 Aș fi putut avea un atac de cord din agitatie. 41 00:03:57,650 --> 00:03:59,850 Dacă asta vrei, merge înainte! 42 00:04:00,090 --> 00:04:02,650 Termină, mamă, nu știi ce spui. 43 00:04:03,850 --> 00:04:05,370 E o adevărată gaură aici. 44 00:04:06,290 --> 00:04:07,930 Și aici. 45 00:04:09,850 --> 00:04:11,410 Îmi pare rău. 46 00:04:11,650 --> 00:04:13,850 Dar de ce faci aceste lucruri? 47 00:04:14,090 --> 00:04:16,530 De ce faci aceste lucruri? 48 00:04:18,770 --> 00:04:21,770 Îmi pare rău. Îmi pare sincer rău. 49 00:04:22,450 --> 00:04:24,050 Lasă-mă să mă uit. 50 00:04:33,810 --> 00:04:35,570 Nu contează asta. 51 00:04:38,490 --> 00:04:41,410 Așa este. Suntem o familie cu sânge fierbinte. 52 00:04:42,450 --> 00:04:44,650 Haide, nu mai plânge. 53 00:04:46,450 --> 00:04:48,010 O să fac niște cafea. 54 00:04:49,530 --> 00:04:52,290 Vom bea o ceașcă împreună. Bine? 55 00:04:53,290 --> 00:04:54,850 Nimic în viață nu vine gratis. 56 00:04:56,170 --> 00:04:59,090 Va trebui doar să dai mai multe lecții private. 57 00:04:59,970 --> 00:05:03,890 Vanitatea ta nu trebuie opriți-ne să ne cumpărăm apartamentul. 58 00:05:04,810 --> 00:05:06,970 Nu mă poți contrazice acolo. 59 00:05:08,050 --> 00:05:11,330 Am platit rata de luna aceasta cu mult timp în urmă, nu-ți face griji. 60 00:05:14,330 --> 00:05:17,210 In orice caz, rochia a costat doar 6.500. 61 00:05:17,450 --> 00:05:20,090 Voi plăti restul înapoi în mâine. 62 00:05:20,730 --> 00:05:22,210 nu înțeleg 63 00:05:22,490 --> 00:05:25,450 de ce cineva din statul tău se machiază cu palme 64 00:05:25,690 --> 00:05:27,970 și îndepărtează banii 65 00:05:28,210 --> 00:05:30,930 pe rochii care vor fi în curând demodat. 66 00:05:31,170 --> 00:05:34,890 Aș purta rochia aceea ani de zile. Croiala era atât de clasică. 67 00:05:35,770 --> 00:05:37,130 A fost fără vârstă. 68 00:05:40,650 --> 00:05:42,450 Dacă memoria îmi servește bine, 69 00:05:42,690 --> 00:05:45,530 aveai o rochie la fel ca ea. Îți amintești? 70 00:05:45,970 --> 00:05:47,410 Trebuie să visezi. 71 00:05:47,650 --> 00:05:51,010 Era o etichetă de designer. Finisajul a fost remarcabil. 72 00:05:52,130 --> 00:05:54,290 Ar fi durat pentru totdeauna. 73 00:05:58,250 --> 00:06:00,370 Mai ai nevoie de lumină? 74 00:06:19,650 --> 00:06:21,770 Chiar te-au enervat azi? 75 00:06:23,490 --> 00:06:25,450 Nu mai mult decât de obicei. 76 00:06:27,570 --> 00:06:30,770 Ai avut-o pe fata Schober? Vineri nu e ziua ei? 77 00:06:34,810 --> 00:06:35,970 Bine? 78 00:06:38,410 --> 00:06:40,170 Ea nu este lipsită de talent. 79 00:06:41,290 --> 00:06:44,210 Are o afinitate surprinzătoare pentru Schubert. 80 00:06:48,290 --> 00:06:50,850 Schubert este departamentul tău, nu uita. 81 00:06:51,610 --> 00:06:53,850 Asta nu e pentru tine să spui. 82 00:06:55,050 --> 00:06:58,610 Nu ești judecător a ceea ce este departamentul meu muzical. 83 00:06:59,290 --> 00:07:02,370 Dacă vrei elevii tăi sa ai o cariera in locul tau... 84 00:07:10,410 --> 00:07:13,210 Nimeni nu trebuie să te depășească, fata mea. 85 00:07:17,530 --> 00:07:19,090 Nu fi amețit... 86 00:07:23,330 --> 00:07:25,370 Nu-ți face griji, mamă. 87 00:07:39,610 --> 00:07:42,250 PROFESORUL DE PIAN 88 00:07:50,370 --> 00:07:52,730 Puțin mai puțin pedala nu ar merge prost. 89 00:07:55,050 --> 00:07:57,730 Nu este suficient doar pentru a-ți scoate piciorul. 90 00:07:59,290 --> 00:08:01,610 O notă poate să nu fie atâta timp cât este scris 91 00:08:01,850 --> 00:08:04,650 și poate să nu fie marcat atâta timp cât ar trebui ținută. 92 00:08:04,890 --> 00:08:07,530 din romanul lui ELFRIEDE JELINEK 93 00:08:24,810 --> 00:08:27,090 „Câinii latră, 94 00:08:29,090 --> 00:08:31,610 „Zăngănindu-și lanțurile. 95 00:08:32,530 --> 00:08:35,050 „Oamenii dorm 96 00:08:35,290 --> 00:08:38,770 — În paturile lor. 97 00:08:39,010 --> 00:08:41,770 Nu ai ureche pentru ce este raceala? 98 00:08:42,010 --> 00:08:43,650 Sau poate ești doar neglijent? 99 00:08:46,530 --> 00:08:48,170 Și dă-i drumul. 100 00:08:53,570 --> 00:08:56,050 Muzica nu este pur descriptivă. 101 00:08:57,650 --> 00:09:01,010 Și nu este udată în indiferenţă şi sentimentalism. 102 00:09:02,570 --> 00:09:03,690 Și dă-i drumul. 103 00:09:04,130 --> 00:09:04,970 Vezi? 104 00:09:06,690 --> 00:09:10,810 „Câinii latră, 105 00:09:11,050 --> 00:09:14,890 „Zăngănindu-și lanțurile. 106 00:09:15,130 --> 00:09:18,770 „Oamenii dorm 107 00:09:19,010 --> 00:09:22,730 — În paturile lor. 108 00:09:58,530 --> 00:10:02,890 O notă greșită în Beethoven este mai bună decât interpretarea proastă. 109 00:10:04,690 --> 00:10:05,770 Redați doar fraze. 110 00:10:06,010 --> 00:10:09,690 Ignorați structura și vei strica sonata. 111 00:10:13,530 --> 00:10:15,450 Înapoi la începutul paginii. 112 00:12:13,890 --> 00:12:16,090 Am bănuit că ești pentru recital. 113 00:12:16,330 --> 00:12:17,730 Dați-mi voie să vă prezint... 114 00:12:18,410 --> 00:12:20,330 Profesore, vă rog, intrați. 115 00:12:20,570 --> 00:12:21,690 Bună, mătușă. 116 00:12:21,930 --> 00:12:24,130 Și mama ta. Bună seara. 117 00:12:24,370 --> 00:12:26,250 L-ai cunoscut pe nepotul meu? 118 00:12:26,490 --> 00:12:29,970 Eram pe cale să mă prezint. Numele meu este Walter Klemmer. 119 00:14:41,330 --> 00:14:42,850 Cu riscul de a părea prozaic, 120 00:14:43,090 --> 00:14:47,210 după eșantionare spirituală hrana de o asemenea calitate, 121 00:14:47,450 --> 00:14:50,090 M-am organizat, pentru interval, un bufet 122 00:14:50,330 --> 00:14:52,690 pentru a susține artiștii 123 00:14:52,930 --> 00:14:54,850 si, sper, și pentru plăcerea ta. 124 00:14:55,090 --> 00:14:55,650 Prin aici. 125 00:15:10,170 --> 00:15:11,690 Soțul meu este foarte deosebit... 126 00:15:11,930 --> 00:15:13,010 Scuză-mă, mătușă. 127 00:15:13,890 --> 00:15:16,250 Îmi pare rău că vă întrerup, dar abia aștept. 128 00:15:16,490 --> 00:15:19,250 Sper că nu e prea nerăbdător din partea mea să sărut mâna 129 00:15:19,490 --> 00:15:20,810 care cântă așa Bach. 130 00:15:21,050 --> 00:15:22,530 Te poți opri acum. 131 00:15:22,770 --> 00:15:25,410 Unde ai un asemenea entuziasm demodat? 132 00:15:26,370 --> 00:15:29,290 sunt încântat tradiţia recitalurilor trăieşte. 133 00:15:29,530 --> 00:15:31,370 Era practic dispărut. 134 00:15:31,610 --> 00:15:33,810 Maeștrii mor, apoi muzica lor. 135 00:15:34,050 --> 00:15:36,690 Oamenii de azi asculti doar pop sau rock. 136 00:15:36,930 --> 00:15:39,490 ai dreptate. Astfel de familii nu mai există. 137 00:15:39,970 --> 00:15:41,970 Generații de laringologi 138 00:15:42,210 --> 00:15:44,250 trudit peste a lui Beethoven ultimele cvartete. 139 00:15:44,490 --> 00:15:47,570 Acum, în cel mai bun caz, academicieni bate din picioare din timp 140 00:15:47,810 --> 00:15:50,850 la trâmbiţe-trâmbiţe lui Bruckner. 141 00:15:51,090 --> 00:15:53,130 A disprețui pe Bruckner este imatur, 142 00:15:53,370 --> 00:15:55,250 Domnule... Klemmer? 143 00:15:58,010 --> 00:16:02,330 Spune-mi, ce te permite să vorbesc despre muzică atât de precoce? 144 00:16:03,090 --> 00:16:04,530 Mătușa ta a spus că ai studiat... 145 00:16:04,770 --> 00:16:07,770 Tensiune joasă, profesore. Tensiune joasă. 146 00:16:08,010 --> 00:16:11,410 A fost realizată între 1 620 și 1 630 de Marcel Pichler. 147 00:16:11,650 --> 00:16:13,570 De la Hallein. O piesă rară. 148 00:16:19,930 --> 00:16:21,010 Se joacă 149 00:16:22,730 --> 00:16:24,410 Ca un violoncel. 150 00:16:24,650 --> 00:16:27,650 Numele său comun este picior viol sau quinton. 151 00:16:27,890 --> 00:16:33,090 Recent, am găsit un tablou care arată exact acest instrument. 152 00:16:33,330 --> 00:16:37,170 Nu acest tip de instrument. Adică, în special acest instrument. 153 00:16:38,850 --> 00:16:41,490 Pictura înfățișează un concert de violă da gamba 154 00:16:41,730 --> 00:16:45,810 la curtea ducelui Augustus von Braunschweig-Wolfenbuttel. 155 00:16:46,610 --> 00:16:49,370 - Pot să-ți aduc ceva? - Deloc. De ce? 156 00:16:51,690 --> 00:16:53,410 Este fascinant. 157 00:16:54,010 --> 00:16:55,250 Uită-te la ei. 158 00:16:55,490 --> 00:16:58,650 Dau o smochină despre beneficiile bolii? 159 00:17:02,130 --> 00:17:03,810 Ai citit Adorno? 160 00:17:04,050 --> 00:17:06,290 despre Fantasia în do major a lui Schumann? 161 00:17:07,810 --> 00:17:09,810 Vorbește despre amurgul lui. 162 00:17:10,570 --> 00:17:13,970 Nu este Schumann lipsit de rațiune, dar chiar înainte. 163 00:17:14,210 --> 00:17:15,890 O fracțiune înainte. 164 00:17:16,850 --> 00:17:18,450 Știe că își pierde mințile. 165 00:17:18,690 --> 00:17:22,010 Îl chinuie dar se agață, pentru ultima oară. 166 00:17:24,690 --> 00:17:27,570 Este a fi conștient a ceea ce înseamnă a te pierde pe sine 167 00:17:27,970 --> 00:17:30,050 înainte de a fi complet abandonat. 168 00:17:31,810 --> 00:17:33,970 Aș spune că ești un profesor bun. 169 00:17:35,450 --> 00:17:36,570 Multumesc. 170 00:17:37,130 --> 00:17:40,530 Tu vorbesti despre lucruri de parcă ar fi ai tăi. Este rar. 171 00:17:41,610 --> 00:17:43,250 Și cred că știi asta. 172 00:17:43,810 --> 00:17:46,530 Schubert și Schumann sunt preferatele mele, asta-i tot. 173 00:17:47,610 --> 00:17:50,970 De când a murit tatăl meu complet nebun în azilul Steinhof, 174 00:17:51,850 --> 00:17:55,410 Pot vorbi cu ușurință despre amurg a minții, nu-i așa? 175 00:17:58,930 --> 00:18:01,290 Dacă chiar preferați să nu mâncați, 176 00:18:01,930 --> 00:18:04,570 poate ți-ar păsa pentru un pahar de ceva? 177 00:18:05,210 --> 00:18:06,570 Daţi-i drumul. 178 00:18:15,690 --> 00:18:17,370 A trebuit să cânt pentru cina mea. 179 00:18:17,610 --> 00:18:21,050 Dr. Blonsky cu instrumentul său fetișul este atât de plictisitor. 180 00:18:22,450 --> 00:18:23,810 Sincer, 181 00:18:24,050 --> 00:18:27,530 Klemmer, sau cum i se spune, pare un pic o lipitoare? 182 00:18:27,770 --> 00:18:30,650 Walter studiază la Scoala de Inginerie. 183 00:18:30,890 --> 00:18:33,490 Dar muzicalitatea lui ține pasul cu tehnologia, 184 00:18:33,730 --> 00:18:36,770 dupa cum veti intelege când îl asculți cântând. 185 00:18:37,170 --> 00:18:38,450 La tine, Walter. 186 00:18:44,810 --> 00:18:47,370 Unchiul meu exagerează fără rușine. 187 00:18:47,610 --> 00:18:51,130 După prestația profesorului, Ma simt dublu amator. 188 00:18:51,370 --> 00:18:55,690 Intenționam să joc pentru tine Opusul 33b al lui Schonberg, 189 00:18:56,530 --> 00:18:59,450 astfel încât notele mele greșite ar putea trece neobservat. 190 00:19:00,690 --> 00:19:02,370 Nu prea amuzant, știu. 191 00:19:02,610 --> 00:19:05,850 Dar o discuție despre nebunia lui Schubert și Schumann 192 00:19:06,770 --> 00:19:09,210 m-a lăsat profund impresionat. 193 00:19:09,450 --> 00:19:11,690 Am decis să renunț la Schonberg 194 00:19:11,930 --> 00:19:14,130 pentru piesa mea preferată de Schubert: 195 00:19:14,370 --> 00:19:16,850 Scherzo din Sonata în la major. 196 00:20:27,250 --> 00:20:30,290 „...Visând la ceea ce nu fac au, completat cu bine și cu rău. 197 00:20:30,530 --> 00:20:32,290 — Și dimineața următoare, toți au zburat. 198 00:20:32,530 --> 00:20:34,890 Și aici, starea de spirit trece la ironie. 199 00:20:35,970 --> 00:20:37,650 D... D... D... 200 00:20:37,890 --> 00:20:40,490 „Si ce? Şi ce dacă? 201 00:20:41,050 --> 00:20:43,250 — Au avut plăcerea lor. 202 00:20:44,930 --> 00:20:47,210 Asta e încăpăţânarea a clasei de mijloc complezente. 203 00:20:47,450 --> 00:20:50,370 „Și ei speră că ceea ce au lăsat în urmă 204 00:20:53,570 --> 00:20:57,050 „Poate să-i aștept pe perne”. 205 00:20:57,730 --> 00:20:59,410 Scuzați-mă, profesore. 206 00:20:59,650 --> 00:21:00,770 Pot să am un cuvânt? 207 00:21:01,010 --> 00:21:01,930 Mergi înainte. 208 00:21:02,170 --> 00:21:06,290 Anna spune că s-ar putea să nu o lași să se joace în concertul jubiliar. 209 00:21:07,210 --> 00:21:09,170 am spus un solist are nevoie de mai mult decât talent. 210 00:21:09,410 --> 00:21:10,930 Ea nu exersează suficient? 211 00:21:11,170 --> 00:21:12,250 Numai ea poate spune. 212 00:21:12,490 --> 00:21:14,530 Ea lucrează 8 ore pe zi. 213 00:21:14,930 --> 00:21:17,010 Rezultatul final contează, nu orele. 214 00:21:17,250 --> 00:21:19,690 Pentru ea contează doar muzica. Uită-te la ea. 215 00:21:26,610 --> 00:21:28,770 Schubert nu este o plimbare în parc. 216 00:21:29,010 --> 00:21:30,890 Nu am spus că nu vei juca. 217 00:21:31,130 --> 00:21:33,490 Vom vedea cum te gelezi cu cantareata. 218 00:21:34,330 --> 00:21:36,850 Scuză-mă, am o repetiție. La revedere. 219 00:21:39,090 --> 00:21:40,530 Profesorul are dreptate. 220 00:21:40,770 --> 00:21:43,530 Fără angajament total, nu vei ajunge nicăieri. 221 00:21:43,770 --> 00:21:46,130 Șterge-ți nasul. Ce arata ca? 222 00:21:49,730 --> 00:21:51,930 Mama ta vrea să o suni. 223 00:21:53,730 --> 00:21:55,290 Abia am sosit. 224 00:21:57,930 --> 00:21:59,890 Nu știu. Cel puțin 3 ore. 225 00:22:08,090 --> 00:22:09,890 În acest caz, voi lua un taxi. 226 00:22:14,290 --> 00:22:15,890 Nu sunt un copil. 227 00:22:16,330 --> 00:22:17,850 Trebuie să plec acum. 228 00:22:49,530 --> 00:22:52,890 Putem juca tril la fel? Voi începe cu nota de sus. 229 00:25:55,450 --> 00:26:02,330 „Lătrăți-mă, câini treziți, 230 00:26:02,570 --> 00:26:10,130 „Nu mă lăsa să mă odihnesc in orele de somn! 231 00:26:13,450 --> 00:26:21,410 „Am ajuns la capătul viselor. 232 00:26:22,530 --> 00:26:32,690 „Ce voi face printre dormitori? 233 00:26:33,650 --> 00:26:41,810 „Am ajuns la capătul viselor. 234 00:26:43,090 --> 00:26:54,130 „Ce voi face printre dormitori?" 235 00:27:19,610 --> 00:27:21,810 Îmi pare rău că vă deranjez. 236 00:27:22,530 --> 00:27:23,610 Ce este? 237 00:27:24,490 --> 00:27:25,170 Profesorul Kohut? 238 00:27:26,610 --> 00:27:28,330 ce vrei? 239 00:27:28,850 --> 00:27:31,170 La Conservator, nimeni nu întrerupe lecțiile. 240 00:27:31,930 --> 00:27:34,170 imi cer scuze. îmi pare foarte rău 241 00:27:34,410 --> 00:27:38,010 dar am vrut să vin la tine mai degrabă decât să întrebi pe oricine. 242 00:27:38,570 --> 00:27:39,450 Despre ce? 243 00:27:39,690 --> 00:27:42,770 Examenul de admitere. Vreau să mă alătur clasei tale de master. 244 00:27:44,010 --> 00:27:45,970 E foarte măgulitor, tinere. 245 00:27:46,970 --> 00:27:48,850 sper intreruperea ta 246 00:27:49,090 --> 00:27:51,850 nu este de a trezi interesul talentele tale nu merită. 247 00:27:52,610 --> 00:27:56,330 Formularele de cerere sunt disponibile în biroul secretariatului. 248 00:27:57,170 --> 00:27:59,250 Etajul 1, usa 1 1 . 249 00:28:00,050 --> 00:28:02,450 Vă rog să ne scuzați, avem de lucru. 250 00:28:02,690 --> 00:28:03,930 Continua. 251 00:28:05,330 --> 00:28:06,530 Continuă. 252 00:28:17,810 --> 00:28:20,170 „Cum a rupt furtuna 253 00:28:20,410 --> 00:28:22,730 „Haina cenușie a cerului! 254 00:28:22,970 --> 00:28:25,250 „Norii zbârciți zboară 255 00:28:25,490 --> 00:28:27,250 „În dezordine sălbatică condusă”. 256 00:29:08,810 --> 00:29:11,450 - Domnule Walter Klemmer? - Corect. 257 00:29:11,690 --> 00:29:12,850 Te rog... 258 00:29:18,490 --> 00:29:20,530 Programul tău este deosebit de dificil. 259 00:29:20,770 --> 00:29:22,810 De unde vrei să începi? 260 00:29:23,050 --> 00:29:24,570 Oriunde preferi. 261 00:29:25,090 --> 00:29:28,530 Profesore, este clasa dumneavoastră căreia domnul Klemmer dorește să se alăture: 262 00:29:28,970 --> 00:29:31,410 care piesa ai vrea sa auzi mai intai? 263 00:29:31,650 --> 00:29:33,810 nu mă deranjează. Primul de pe listă. 264 00:29:35,250 --> 00:29:36,450 Mergi înainte. 265 00:32:05,170 --> 00:32:06,250 Ei bine? 266 00:32:06,650 --> 00:32:08,370 Uimitor de genial. 267 00:32:09,650 --> 00:32:11,890 Nu, serios, Cred că nu a fost prea rău. 268 00:32:12,170 --> 00:32:14,050 A pus doar „lecții private”. 269 00:32:14,290 --> 00:32:15,690 Asta e și mai remarcabil. 270 00:32:15,930 --> 00:32:19,930 Nu stiu cat de serios își ia ingineria 271 00:32:20,170 --> 00:32:23,250 ci pentru cineva a cărui prioritate nu este pianul, bravo. 272 00:32:23,490 --> 00:32:24,490 Este uimitor. 273 00:32:24,730 --> 00:32:27,130 Sunt destul de de acord. El este cu adevărat foarte talentat. 274 00:32:27,370 --> 00:32:28,570 Doamnelor? Domnilor? 275 00:32:29,370 --> 00:32:31,730 - Eu votez pentru. - Da, și eu. 276 00:32:32,210 --> 00:32:33,450 Fără îndoială. 277 00:32:34,050 --> 00:32:35,250 Ce zici? 278 00:32:35,490 --> 00:32:39,330 Părerea ta contează cel mai mult. El solicită să se înscrie la cursul tău. 279 00:32:41,610 --> 00:32:44,810 După o asemenea euforie, este greu de exprimat rezervările. 280 00:32:45,970 --> 00:32:48,650 nu pot spune Îmi împărtășesc în totalitate entuziasmul tău. 281 00:32:49,130 --> 00:32:51,690 E clar că nu îi lipsește talentul dar ma intreb, 282 00:32:51,930 --> 00:32:54,050 si te intreb, ce asteapta de la noi? 283 00:32:55,010 --> 00:32:57,290 Pentru o carieră profesională, e prea bătrân. 284 00:32:57,890 --> 00:33:01,490 Acceptându-l, îl vom respinge un elev mai motivat. 285 00:33:03,010 --> 00:33:07,410 Și, sincer, îi găsesc histrionismul suspect sau chiar neplăcut. 286 00:33:08,490 --> 00:33:10,730 Nu văd ce vrei să spui. 287 00:33:10,970 --> 00:33:14,850 În Andantino, au fost fără histrionism, așa cum spui tu. 288 00:33:15,090 --> 00:33:17,890 Toată lumea știe opiniile noastre despre Schubert diferă. 289 00:33:18,130 --> 00:33:21,090 Vă rog, să nu pierdem timpul. 20 de persoane asteapta. 290 00:33:21,570 --> 00:33:24,530 ma simt incapabil pentru a hrăni temperamentul artistic 291 00:33:24,770 --> 00:33:26,210 sau virtuozitatea domnului Klemmer. 292 00:34:55,130 --> 00:34:56,370 Cina este gata! 293 00:35:03,850 --> 00:35:05,530 Vine, mamă! 294 00:37:05,250 --> 00:37:07,530 Stai jos, aduc eu sosul. 295 00:37:11,690 --> 00:37:13,410 Pot opri televizorul? 296 00:37:13,850 --> 00:37:15,410 Dacă te deranjează. 297 00:37:26,050 --> 00:37:27,810 Nu-ți place asta? 298 00:37:30,170 --> 00:37:31,530 Sunt obosit. 299 00:37:31,770 --> 00:37:33,010 Te uiti. 300 00:37:33,690 --> 00:37:35,610 Sunt audițiile atât de epuizante? 301 00:37:36,450 --> 00:37:38,490 Plictisitor, mai degrabă. 302 00:37:39,570 --> 00:37:41,250 Și asta e obositor. 303 00:37:44,370 --> 00:37:46,010 Ce e în neregulă cu tine? 304 00:37:46,770 --> 00:37:48,450 - Ce vrei să spui? - Uite. 305 00:37:50,410 --> 00:37:52,450 De asta ești într-o dispoziție proastă? 306 00:37:52,690 --> 00:37:54,530 S-ar putea să fii mai atent. 307 00:37:55,090 --> 00:37:56,930 Nu este foarte apetisant. 308 00:37:57,730 --> 00:38:01,450 „Iapa pe căldură caută înfocat, armăsar de succes, 309 00:38:01,690 --> 00:38:03,490 „pentru sărituri și dresaj. 310 00:38:03,730 --> 00:38:04,770 „Trebuie să aibă 8 inci”. 311 00:38:05,010 --> 00:38:07,130 Bună ziua, domnule Naprawnik. 312 00:38:20,450 --> 00:38:21,690 Cine este ea? 313 00:38:22,970 --> 00:38:24,770 Profesorul meu de pian. 314 00:38:28,570 --> 00:38:30,850 Nu alege vocile interioare atât de mult. 315 00:38:31,810 --> 00:38:33,850 Știi unde este melodia? 316 00:38:37,330 --> 00:38:39,730 Sună limpede ca un parbriz noroios. 317 00:38:40,930 --> 00:38:43,690 Probabil din cauza imaginilor găzduit în mintea ta. 318 00:38:52,730 --> 00:38:56,650 Ai o abordare pentru Bach, Beethoven și ceilalți. 319 00:38:59,130 --> 00:39:01,410 Ce te-a făcut să vrei să studiezi muzica? 320 00:39:02,490 --> 00:39:05,610 Talentul tău slab? Vă asigur că nu merită. 321 00:39:06,370 --> 00:39:08,650 Luați o slujbă jucând într-o bandă 322 00:39:08,890 --> 00:39:10,730 și nu-mi mai pierde timpul. 323 00:39:12,490 --> 00:39:13,530 Ce? 324 00:39:15,490 --> 00:39:17,890 - Îmi pare rău. - Pentru ce? 325 00:39:19,250 --> 00:39:21,890 Pentru mai devreme... La chioșcurile de ziare. 326 00:39:23,930 --> 00:39:25,170 De ce? 327 00:39:28,170 --> 00:39:29,810 De ce iti pare rau? 328 00:39:30,730 --> 00:39:32,170 Pentru ce? 329 00:39:32,930 --> 00:39:34,410 Nu merge asa. 330 00:39:34,850 --> 00:39:37,490 Îmi pare rău nu este suficient, daca nu stiu de ce. 331 00:39:39,170 --> 00:39:41,250 Îți pare rău pentru că ești un porc? 332 00:39:41,530 --> 00:39:43,730 Sau pentru că prietenii tăi sunt porci? 333 00:39:44,090 --> 00:39:47,530 Sau pentru că toate femeile sunt târfe pentru că te-ai făcut un porc? 334 00:39:49,530 --> 00:39:51,650 Sau doar pentru că ai fost prins? 335 00:39:56,850 --> 00:39:57,890 Lecția s-a încheiat. 336 00:40:00,610 --> 00:40:03,050 eu propun mama ta vine să mă vadă. 337 00:40:03,530 --> 00:40:05,930 Poate că ea poate pierde puțină lumină în acest sens. 338 00:40:08,170 --> 00:40:09,450 Bine? 339 00:40:10,650 --> 00:40:12,810 De ce iti pare rau? 340 00:40:14,050 --> 00:40:15,650 ascult. 341 00:40:17,690 --> 00:40:19,290 Tăcerea este asurzitoare. 342 00:40:20,850 --> 00:40:23,330 Ne vedem data viitoare, împreună cu mama ta. 343 00:40:23,570 --> 00:40:25,370 Acum, vă rog să vă îndepărtați. 344 00:40:25,610 --> 00:40:27,770 Voi avea nevoie de pauză pentru a-mi reveni. 345 00:40:43,250 --> 00:40:44,370 La revedere. 346 00:41:23,210 --> 00:41:24,810 De data asta sunt asteptat. 347 00:41:25,210 --> 00:41:26,970 Pauza nu s-a terminat încă. 348 00:41:27,650 --> 00:41:29,930 Și lecția nu a început. 349 00:41:30,170 --> 00:41:31,370 Pot să-mi scot scorurile in timp ce astept? 350 00:41:47,570 --> 00:41:49,530 Știi că am votat împotriva ta? 351 00:41:52,010 --> 00:41:54,810 nu cred ești serios în privința muzicii 352 00:41:55,290 --> 00:41:57,730 ci mai degrabă despre felicitări aduce. 353 00:41:57,970 --> 00:41:59,690 Știi că e neadevărat. 354 00:42:01,970 --> 00:42:03,730 Și chiar dacă ar fi adevărat, 355 00:42:04,250 --> 00:42:06,330 ar fi un motiv atât de rușinos? 356 00:42:07,930 --> 00:42:08,970 Da. 357 00:42:14,050 --> 00:42:15,850 Ce ai adus? 358 00:42:17,770 --> 00:42:19,730 Ar trebui să-l uiți pe Schubert. 359 00:42:21,770 --> 00:42:24,930 - Schonberg este tot... - M-am luptat să-ți câștig atenția. 360 00:42:25,650 --> 00:42:26,730 Dă-mi o șansă. 361 00:42:26,970 --> 00:42:29,930 Știu că nu ești la fel de indiferent cum te prefaci. 362 00:42:30,170 --> 00:42:31,570 Mi-am neglijat studiile pentru tine. 363 00:42:32,570 --> 00:42:34,090 Este adevărul! 364 00:42:34,930 --> 00:42:37,090 S-ar putea să crezi că este ridicol, 365 00:42:37,570 --> 00:42:39,850 dar din momentul recitalului la soții Blonsky, 366 00:42:41,330 --> 00:42:44,650 Te-am blocat în minte ca o piuliță pe un șurub. 367 00:42:45,290 --> 00:42:47,810 Îmi cer scuze că sunt atât de tehnic. 368 00:42:48,810 --> 00:42:50,770 Nu am intenționat niciodată să aplic aici. 369 00:42:51,210 --> 00:42:53,090 Nu mai minți, nu se va spăla. 370 00:42:53,730 --> 00:42:55,050 nu mint. 371 00:42:57,090 --> 00:42:59,410 Pentru data viitoare, găsiți o copie a Opusului 19. 372 00:43:00,530 --> 00:43:02,370 Să vorbim mai întâi. 373 00:43:03,610 --> 00:43:05,370 Nu văd rostul. 374 00:43:06,610 --> 00:43:09,410 Nu sta doar acolo. Așează-te și începe. 375 00:43:15,410 --> 00:43:16,930 Aceasta este ultima ta lecție? 376 00:43:17,170 --> 00:43:18,370 Vă rog. 377 00:43:18,610 --> 00:43:21,370 Prefă-te că ai o migrenă sau ceva. 378 00:43:22,130 --> 00:43:22,890 Este minunat afară. 379 00:43:23,130 --> 00:43:26,170 Ori te joci sau migrena mea va pune capăt acestei lecții. 380 00:45:27,690 --> 00:45:29,410 Neapărat să se termine târziu. 381 00:45:29,650 --> 00:45:32,410 Azi prima noastră repetiție Mendelssohn. 382 00:45:34,330 --> 00:45:37,650 Deci, nu suna la fiecare 5 minute. Este penibil. 383 00:45:39,410 --> 00:45:43,010 Vine Viora Filarmonicii. O să creadă că sunt o fetiță. 384 00:45:45,730 --> 00:45:46,690 Este clar? 385 00:45:46,930 --> 00:45:48,770 Dacă se termină târziu, luați un taxi. 386 00:45:55,810 --> 00:45:59,650 Ador minciuna în numele iubirii. Sunt atât de fericit pentru tine. 387 00:45:59,890 --> 00:46:02,770 Dacă sună după ora 10, nu răspunde. E bine? 388 00:46:03,010 --> 00:46:04,410 Va fi o plăcere. 389 00:47:07,650 --> 00:47:09,930 Bună seara, aceasta este doamna Kohut. 390 00:47:10,170 --> 00:47:11,890 Pot vorbi cu fiica mea? 391 00:50:32,890 --> 00:50:34,010 Ce s-a întâmplat? 392 00:50:37,130 --> 00:50:37,650 Ce...? 393 00:50:43,850 --> 00:50:44,730 La naiba! 394 00:50:48,730 --> 00:50:49,810 Stai acolo! 395 00:50:52,010 --> 00:50:53,690 Stai acolo, nebunule! 396 00:52:09,090 --> 00:52:11,210 esti nebun sau ceva? 397 00:52:13,810 --> 00:52:16,930 Tatăl tău a murit în după-amiaza asta. 398 00:52:26,050 --> 00:52:27,410 Mai presus de toate, păstrați-vă calmul. 399 00:54:54,610 --> 00:54:56,570 Este atât de neconsiderat din partea ta! 400 00:54:56,810 --> 00:54:58,210 Gândește-te la consecințe! 401 00:54:58,450 --> 00:55:01,170 Bun din partea ta să ne onoreze cu prezența ta. 402 00:55:02,250 --> 00:55:04,330 Putem ști ce te-a ținut? 403 00:55:07,090 --> 00:55:09,130 Nu mai smulge! Ce s-a întâmplat? 404 00:55:11,050 --> 00:55:12,730 am diaree. 405 00:55:12,970 --> 00:55:14,490 Ți-e frică sau ce? 406 00:55:17,370 --> 00:55:19,090 Un pianist are nevoie de nervi solidi. 407 00:55:19,330 --> 00:55:22,050 - Cum pot performa după... - Nu exagera. 408 00:55:22,290 --> 00:55:23,930 Ar trebui să urcăm. 409 00:55:26,770 --> 00:55:28,490 Nu fi atât de jalnic. 410 00:55:28,730 --> 00:55:30,930 Ei nu vor musca. Este o repetiție. 411 00:55:33,810 --> 00:55:35,770 Te-am supraestimat? 412 00:57:33,250 --> 00:57:36,730 „Câinii latră 413 00:57:36,970 --> 00:57:40,610 „Zăngănindu-și lanțurile. 414 00:57:40,850 --> 00:57:44,290 „Oamenii dorm 415 00:57:44,530 --> 00:57:48,410 „În paturile lor. 416 00:57:52,570 --> 00:57:59,730 „Visând la ceea ce nu au, 417 00:57:59,970 --> 00:58:07,250 „Umplut cu bine și cu rău”. 418 01:00:48,770 --> 01:00:52,690 „De ce evit drumurile 419 01:00:52,930 --> 01:00:57,250 „Unde merg alți călători, 420 01:00:59,930 --> 01:01:04,370 „Căutați căi ascunse 421 01:01:04,610 --> 01:01:09,170 „Prin aflorimente de rocă acoperite de zăpadă? 422 01:01:09,410 --> 01:01:13,930 „Căutați căi ascunse 423 01:01:14,170 --> 01:01:17,890 „Prin aflorimente de rocă acoperite de zăpadă? 424 01:01:26,090 --> 01:01:30,730 „Și totuși, n-am făcut nimic 425 01:01:30,970 --> 01:01:35,410 „Pentru a mă face să fug de semenii mei. 426 01:01:40,290 --> 01:01:44,970 „Ce este această dorință prostească 427 01:01:45,210 --> 01:01:49,490 — Mă conduc în pustie? 428 01:01:55,810 --> 01:01:59,770 Crezi că sunt lipsit de sensibilitate și într-adevăr pot fi superficial. 429 01:02:00,010 --> 01:02:01,610 Vezi tu, recunosc. 430 01:02:02,890 --> 01:02:06,210 Dar să-mi spună să-l uit pe Schubert a fost atroce de nedrept. 431 01:02:06,930 --> 01:02:08,490 Este chiar dimpotrivă. 432 01:02:08,730 --> 01:02:11,690 Sunt zile, ca după prima noastră lecție, când... 433 01:02:18,890 --> 01:02:21,450 Vederea sângelui mă îmbolnăvește. Du-te la ea. 434 01:02:21,690 --> 01:02:23,410 Fii curajosul ei protector. 435 01:02:31,330 --> 01:02:32,850 - Ce s-a întâmplat? - Permiteți-mi să. 436 01:02:34,250 --> 01:02:35,210 Chemați un doctor. 437 01:02:35,810 --> 01:02:39,570 Nu te uita, nu e nimic de văzut. Du-te înapoi în sală. 438 01:04:30,530 --> 01:04:31,450 Haide. 439 01:04:35,210 --> 01:04:36,170 Așteaptă. 440 01:04:36,410 --> 01:04:37,410 De ce? 441 01:04:59,770 --> 01:05:01,090 Opreste-te! 442 01:05:11,650 --> 01:05:14,810 Dacă nu te oprești imediat, voi pleca. 443 01:05:28,330 --> 01:05:30,450 Uită-te la mine, nu la penisul tău. 444 01:05:31,610 --> 01:05:32,930 Liniște. 445 01:05:33,170 --> 01:05:35,250 Nu te mișca sau plec. 446 01:05:59,450 --> 01:06:01,090 Te iubesc. 447 01:06:01,850 --> 01:06:03,450 Nimeni nu are... 448 01:06:04,010 --> 01:06:07,450 Dacă nu vei fi liniștit, vei ajunge singur aici. 449 01:06:07,690 --> 01:06:09,570 De ce ma ranesti? 450 01:07:14,530 --> 01:07:15,730 Nu mă pot abține. 451 01:07:15,970 --> 01:07:17,730 Am spus, tăcere! 452 01:07:19,170 --> 01:07:21,210 Continuă. Vino aici. 453 01:07:47,490 --> 01:07:49,730 Asta este. Vine. 454 01:07:50,330 --> 01:07:52,370 Continuă. Nu te opri! 455 01:07:53,570 --> 01:07:56,050 Voi scrie ce poti sa-mi faci. 456 01:07:57,290 --> 01:08:00,770 Toate dorințele mele pe hârtie pentru ca tu să citești după bunul plac. 457 01:08:01,610 --> 01:08:02,930 Nu-ți place asta? 458 01:08:03,170 --> 01:08:04,890 Nu mă poți lăsa așa. 459 01:08:05,410 --> 01:08:06,490 Haide. 460 01:08:07,610 --> 01:08:09,850 Nu vreau să ating asta acum. 461 01:08:10,090 --> 01:08:11,330 Continuă, te rog. 462 01:08:11,570 --> 01:08:13,330 Fara intrebare! 463 01:08:19,810 --> 01:08:20,970 Mâinile jos. 464 01:08:22,370 --> 01:08:24,410 Sau nu ne mai vedem niciodată. 465 01:08:27,130 --> 01:08:29,450 E total bolnav ce faci aici. 466 01:08:30,610 --> 01:08:32,410 Și doare! 467 01:08:33,050 --> 01:08:34,530 simpatizez. 468 01:08:45,450 --> 01:08:46,650 Opreste-te. 469 01:08:46,890 --> 01:08:49,130 Nu fi prost. Îl strici. 470 01:09:02,410 --> 01:09:04,050 Nu te voi atinge din nou. 471 01:09:07,570 --> 01:09:09,810 Vreau să rămâi așa, asta-i tot. 472 01:09:12,530 --> 01:09:14,090 Cu fața mea! 473 01:09:20,410 --> 01:09:21,970 Nu-l pune deoparte. 474 01:09:29,410 --> 01:09:31,490 Nu eu sunt prost. 475 01:09:32,290 --> 01:09:33,610 tu esti. 476 01:09:35,450 --> 01:09:38,410 Ar trebui să știi ce poți și ce nu poți face unui bărbat. 477 01:09:38,650 --> 01:09:40,170 - Târfa! - Taci! 478 01:09:41,450 --> 01:09:43,610 Terenul de joc trebuie să fie egal. 479 01:09:45,610 --> 01:09:46,930 Daca crezi... 480 01:09:49,170 --> 01:09:50,370 Așteaptă. 481 01:09:52,770 --> 01:09:54,490 Nu mă voi mișca, promit. 482 01:09:55,090 --> 01:09:56,610 Nu voi spune un cuvânt. 483 01:11:15,530 --> 01:11:17,610 Veți primi instrucțiunile mele. 484 01:11:19,090 --> 01:11:20,530 Prin scrisoare. 485 01:11:21,330 --> 01:11:23,730 Sau față în față. Sau poate la telefon. 486 01:11:27,170 --> 01:11:29,010 Acum, o poți pune deoparte. 487 01:11:30,530 --> 01:11:31,930 Cu fața mea. 488 01:12:27,570 --> 01:12:29,530 Ce zici de un mic zâmbet? 489 01:12:31,250 --> 01:12:32,330 Continuă. 490 01:12:33,210 --> 01:12:35,690 Nu fi atât de serioasă, drăguță doamnă. 491 01:12:56,170 --> 01:12:58,890 Data viitoare, ne vom descurca mult mai bine. Iţi promit. 492 01:13:01,570 --> 01:13:03,770 Practica te va face perfect. 493 01:13:06,450 --> 01:13:10,170 Cel putin 2 luni, fara garantie de recuperare completă. 494 01:13:10,410 --> 01:13:12,210 E groaznic. 495 01:13:13,130 --> 01:13:17,050 Și chiar a fost destul de bună. Ea are nervi. 496 01:13:17,570 --> 01:13:21,370 Ea a jucat uimitor ieri deși aproape că nu reușește. 497 01:13:23,970 --> 01:13:26,250 Trageți-vă împreună. Nu ești de folos pentru Anna 498 01:13:26,490 --> 01:13:28,370 dacă te strici așa. 499 01:13:31,290 --> 01:13:33,210 Pentru moment, trebuie să așteptăm. 500 01:13:34,210 --> 01:13:35,970 Nu trebuie să-și neglijeze mâna stângă. 501 01:13:36,210 --> 01:13:38,170 Acesta este întotdeauna punctul ei slab. 502 01:13:38,410 --> 01:13:40,330 De asemenea, va fi marcată pe viață. 503 01:13:40,570 --> 01:13:43,250 Doar imaginați-vă. Un pianist cu o mână desfigurată. 504 01:13:43,490 --> 01:13:46,010 Ea nu este atrăgătoare. Singurul ei atribut 505 01:13:46,250 --> 01:13:47,970 era talentul ei. 506 01:13:48,210 --> 01:13:50,290 De aceea am sacrificat totul. 507 01:13:51,050 --> 01:13:52,930 Ea a sacrificat totul. 508 01:13:54,210 --> 01:13:55,370 Îmi pare rău? 509 01:13:55,610 --> 01:13:58,650 Ai spus "noi". Anna este cea care a sacrificat totul. 510 01:13:58,890 --> 01:14:00,450 Da, firesc. 511 01:14:01,650 --> 01:14:03,210 Cine ar face așa ceva? 512 01:14:03,450 --> 01:14:06,610 Poliția spune că trebuie să fi fost alt student 513 01:14:06,850 --> 01:14:08,290 acţionând din gelozie. 514 01:14:10,490 --> 01:14:12,530 Vă puteți imagina? 515 01:14:12,770 --> 01:14:14,490 Fiind atât de rău? 516 01:14:15,570 --> 01:14:18,730 Ea a fost întotdeauna o singurătate. Ea aproape că nu are prieteni. 517 01:14:18,970 --> 01:14:21,250 Îl vor găsi pe omul care a făcut-o. 518 01:14:21,930 --> 01:14:24,330 Merită să i se taie mâinile. 519 01:14:24,570 --> 01:14:29,090 Următoarea mea lecție așteaptă. Va trebui să-ți cer să pleci. 520 01:14:29,330 --> 01:14:32,530 Spune-i Annei că este binevenită să vină când e mai bine. 521 01:14:38,250 --> 01:14:40,370 Amintește-i de mâna ei stângă. 522 01:14:41,010 --> 01:14:43,610 îi voi spune. Mulțumesc foarte mult. 523 01:14:44,050 --> 01:14:46,530 Ea va veni. Ea te admiră atât de mult. 524 01:14:46,770 --> 01:14:48,530 Bărbia sus, doamnă Schober. 525 01:14:50,890 --> 01:14:53,290 Cine o va înlocui pe Anna pentru concert? 526 01:14:54,170 --> 01:14:55,570 Nici unul. 527 01:14:55,810 --> 01:14:58,090 Niciun student nu ar putea la un preaviz atât de scurt. 528 01:14:58,810 --> 01:15:01,730 Mi s-a cerut să intru de dragul cântăreţului. 529 01:15:02,330 --> 01:15:04,490 Asta e foarte bine. Anna va fi încântată. 530 01:16:22,530 --> 01:16:23,290 Stop. 531 01:16:31,010 --> 01:16:32,370 Înapoi la început. 532 01:16:39,290 --> 01:16:42,450 Ignorați cu plăcere dinamica. Ce spune? 533 01:16:43,890 --> 01:16:46,170 - pian. - Exact. Și atunci? 534 01:16:48,090 --> 01:16:48,890 Forte-pian. 535 01:16:49,130 --> 01:16:49,970 Și atunci? 536 01:16:50,450 --> 01:16:51,010 Pianissimo. 537 01:16:51,250 --> 01:16:52,450 Și diminuendo 538 01:16:52,690 --> 01:16:54,410 și mezzo-forte, forte, 539 01:16:54,650 --> 01:16:56,930 fortissimo, sforzatissimo. 540 01:16:57,170 --> 01:17:00,770 Dinamica lui Schubert variază de la țipă pentru a șopti nu tare până la moale. 541 01:17:01,650 --> 01:17:05,130 Anarhia nu pare punctul tău forte. De ce să nu rămânem la Clementi? 542 01:17:05,690 --> 01:17:08,490 Schubert era destul de urât. Știați? 543 01:17:09,570 --> 01:17:11,730 Cu aspectul tău, nimic nu te poate răni vreodată. 544 01:17:12,370 --> 01:17:14,970 De ce să distrugi ce ne-ar putea aduce împreună? 545 01:17:19,610 --> 01:17:22,370 - Manierismul nu este... - De ce nu pot să mă uit la tine? 546 01:17:22,970 --> 01:17:27,130 Pentru că dacă o fac, nu voi rezista tentația de a te săruta pe gât. 547 01:17:28,530 --> 01:17:30,730 Pot să te sărut pe gât? 548 01:17:51,890 --> 01:17:53,890 Pot să-ți aduc un pahar cu apă? 549 01:18:14,370 --> 01:18:15,690 Mulţumesc. 550 01:18:17,250 --> 01:18:19,010 Când pot să te văd? 551 01:18:20,410 --> 01:18:22,050 Să ne sunăm. 552 01:18:23,090 --> 01:18:25,370 Să plecăm weekendul acesta. Doar tu și eu. 553 01:18:25,610 --> 01:18:27,690 nu pot, Eu ies cu mama. 554 01:18:27,930 --> 01:18:29,090 Anula. 555 01:18:29,330 --> 01:18:31,370 Uită de mama ta. Gândește-te la noi. 556 01:18:31,850 --> 01:18:33,450 Trebuie să recuperăm timpul pierdut. 557 01:18:33,690 --> 01:18:36,570 te referi la mine? Trebuie să recuperez timpul pierdut? 558 01:18:37,490 --> 01:18:40,010 Dragă! Nu te mai gândi mereu la alții, 559 01:18:40,250 --> 01:18:42,410 mama ta, scrupulele tale... 560 01:18:43,490 --> 01:18:46,730 Vorbești de anarhie dar sacrificați dragostea pentru a fi cu mama. 561 01:18:47,290 --> 01:18:50,570 Lasă-te să pleci. Permite-ți sentimentele pentru o dată. 562 01:18:50,810 --> 01:18:52,490 Nu fi așa de lipitor. 563 01:18:57,690 --> 01:18:59,330 Tuși pentru că ești încordat. 564 01:18:59,810 --> 01:19:02,450 nu am sentimente. Bagă-ți asta în cap. 565 01:19:02,690 --> 01:19:05,570 Dacă o fac vreodată, nu-mi vor învinge inteligența. 566 01:19:07,690 --> 01:19:09,690 Te iubesc. Nu fi atât de laș. 567 01:19:11,650 --> 01:19:14,290 Este ceea ce ai scris la fel de las? 568 01:19:18,610 --> 01:19:20,090 Nu-l atinge! 569 01:19:20,730 --> 01:19:21,890 Nu acum. 570 01:19:23,650 --> 01:19:25,490 Vreau să o citești singur. 571 01:19:28,370 --> 01:19:30,290 Acum, rămâne blocat în Schubert. 572 01:19:30,530 --> 01:19:32,930 Asta e tot ce poți face în această cameră. 573 01:19:48,490 --> 01:19:49,730 Pian. 574 01:19:51,890 --> 01:19:54,650 Brahms ar spune: „Con intimissimo sentimento”. 575 01:20:55,330 --> 01:20:57,170 esti suparat? ce faci? 576 01:20:57,410 --> 01:20:58,930 Te-am urmat. 577 01:20:59,170 --> 01:21:00,890 Am spus că vom vorbi la telefon. 578 01:21:01,130 --> 01:21:04,170 Nu mă poți înnebuni așa și apoi fugi. 579 01:21:05,090 --> 01:21:06,850 Te înnebunești? 580 01:21:07,090 --> 01:21:10,810 Să mergem undeva unde putem vorbi in privat. 581 01:21:13,330 --> 01:21:15,090 Ai citit scrisoarea? 582 01:21:15,850 --> 01:21:18,490 Nu vreau nicio scrisoare. Vreau să vorbim! 583 01:21:21,450 --> 01:21:23,250 Vă sfătuiesc să plecați acum. 584 01:21:25,370 --> 01:21:27,730 Să nu urmărești niciodată femeia pretinzi ca iubesti. 585 01:21:27,970 --> 01:21:30,290 Ar trebui să știi că, chiar si la varsta ta. 586 01:21:30,970 --> 01:21:32,730 Dacă prețuiești afecțiunea mea, du-te. 587 01:21:32,970 --> 01:21:35,930 Te sun mâine pentru a stabili o dată. Bine? 588 01:21:36,770 --> 01:21:38,490 - Scoate-ți pălăria. - Ce? 589 01:22:10,850 --> 01:22:12,210 Bună seara. 590 01:22:12,450 --> 01:22:15,170 Am chestiuni de discutat cu domnul Klemmer. 591 01:22:16,130 --> 01:22:17,970 Ce ar trebui să însemne asta? 592 01:22:18,490 --> 01:22:21,130 Nu te vom deranja. Vom vorbi în camera mea. 593 01:22:21,690 --> 01:22:22,730 Haide. 594 01:22:23,970 --> 01:22:24,810 Scuzați-mă. 595 01:22:25,450 --> 01:22:27,850 Dacă încerci să intri, iti va parea rau. 596 01:22:28,090 --> 01:22:30,850 Nu este mâncare înăuntru. Nu mă așteptam la vizitatori. 597 01:22:31,090 --> 01:22:33,690 Nu te lăsa afară, Am mâncat deja. 598 01:23:22,170 --> 01:23:23,730 Mai întâi, citește scrisoarea. 599 01:23:29,170 --> 01:23:30,450 Mai ai? 600 01:23:33,010 --> 01:23:34,970 Deci, citește-l acum, te rog. 601 01:23:35,650 --> 01:23:37,290 Vrei să mă termini? 602 01:23:37,970 --> 01:23:40,370 am spus eu Nu vreau să citesc nicio scrisoare. 603 01:23:40,970 --> 01:23:42,770 Eu sunt aici, tu ești aici. 604 01:23:43,610 --> 01:23:45,490 Suntem făcuți din carne și oase. 605 01:23:47,210 --> 01:23:49,090 Nu fi atât de speriat. 606 01:23:49,330 --> 01:23:52,290 nu sunt. Vreau tot ce vrei tu. Dar citește-l mai întâi. 607 01:23:58,050 --> 01:24:00,130 De aceea am baricadat ușa? 608 01:24:00,970 --> 01:24:01,810 Poate. 609 01:24:04,570 --> 01:24:05,650 Vă rog! 610 01:24:08,250 --> 01:24:11,650 Nu stiu cat mai mult Vreau să joc acest joc. 611 01:24:23,290 --> 01:24:24,250 Grele. 612 01:24:26,130 --> 01:24:27,970 Stai acolo, te rog. 613 01:25:51,090 --> 01:25:54,210 „Dimpotrivă, dacă cerșesc, strânge-mi legăturile, te rog. 614 01:25:55,370 --> 01:25:58,610 „Reglați cureaua prin cel puțin 2 sau 3 găuri. 615 01:25:59,490 --> 01:26:01,290 „Cu cât mai strâns, cu atât mai bine. 616 01:26:01,530 --> 01:26:05,210 „Atunci, găsește-mă cu niște ciorapi voi avea gata. 617 01:26:07,490 --> 01:26:10,210 „Înfundă-le atât de tare ca sunt incapabil... 618 01:26:11,050 --> 01:26:12,490 „de a scoate orice sunet. 619 01:26:14,890 --> 01:26:17,250 „În continuare, scoate-ți legarea la ochi, te rog, 620 01:26:17,930 --> 01:26:20,370 „și stai pe fața mea 621 01:26:21,970 --> 01:26:24,530 „și lovește-mă cu pumnul în stomac 622 01:26:24,770 --> 01:26:27,930 „să mă forțez să-mi bag limba în spatele tău”. 623 01:26:49,890 --> 01:26:51,730 Asta ar trebui să fie grav? 624 01:26:54,410 --> 01:26:56,290 Vă bateți joc de mine, nu-i așa? 625 01:26:59,010 --> 01:27:00,530 Vrei o palmă? 626 01:27:20,890 --> 01:27:22,730 „Căci aceasta este dorința mea cea mai dragă. 627 01:27:22,970 --> 01:27:25,930 „Mâinile și picioarele legate la spate 628 01:27:26,170 --> 01:27:28,490 „și închis lângă ușa la mama mea 629 01:27:28,730 --> 01:27:32,530 „dar nu e la îndemâna ei în spatele ușii dormitorului meu, 630 01:27:32,770 --> 01:27:34,210 „Până a doua zi dimineață. 631 01:27:35,330 --> 01:27:38,050 „Nu-ți face griji pentru mama mea, ea este problema mea. 632 01:27:39,610 --> 01:27:42,730 „Ia toate cheile ușii cu tine din apartament. 633 01:27:42,970 --> 01:27:44,970 — Nu lăsa nici unul aici. 634 01:27:45,210 --> 01:27:47,730 Ce îmi vor deschide toate astea? 635 01:27:56,770 --> 01:28:00,770 Poate ți-ai deschide cultul gura și comentați acest rahat. 636 01:28:19,090 --> 01:28:22,610 „Dacă mă prindeți neascultând ordinul tău, 637 01:28:23,210 --> 01:28:25,330 "Lovește-mă, te rog, 638 01:28:25,810 --> 01:28:28,410 „chiar și cu dosul mâinii pe fata mea. 639 01:28:31,770 --> 01:28:34,130 „Întreabă-mă de ce nu strig la mama 640 01:28:34,370 --> 01:28:37,170 „sau de ce nu ripostez. 641 01:28:37,410 --> 01:28:39,690 „Mai presus de toate, spune lucruri de genul acesta, 642 01:28:39,930 --> 01:28:43,930 „ca să-mi dau seama cât de neputincios sunt”. 643 01:28:44,170 --> 01:28:45,970 Ce se întâmplă acolo? 644 01:28:46,530 --> 01:28:48,530 Deschide-te! Mișcă acel piept. 645 01:28:48,770 --> 01:28:50,530 Nu vrei s-o lași să intre? 646 01:28:50,970 --> 01:28:52,970 Mă vrei să te lovească în fața ei? 647 01:28:53,210 --> 01:28:56,170 Calmează-te! Stai linistit si uita-te la televizor! 648 01:28:56,450 --> 01:28:58,170 Deschide sau îți va părea rău. 649 01:28:58,410 --> 01:28:59,450 Nu mai face tam-tam! 650 01:28:59,690 --> 01:29:00,850 Incredibil! 651 01:29:07,970 --> 01:29:10,290 Nu ai simțul decenței? 652 01:29:10,530 --> 01:29:12,610 Invadând astfel casele oamenilor. 653 01:29:12,850 --> 01:29:14,970 Nervul pur al ei! 654 01:31:30,930 --> 01:31:32,450 Ești supărat pe mine? 655 01:31:35,370 --> 01:31:37,050 Sper că nu ești. 656 01:31:38,330 --> 01:31:40,730 Nu este foarte bine scris, știu. 657 01:31:41,770 --> 01:31:43,810 Sunt pianist, nu poet. 658 01:31:47,370 --> 01:31:50,290 La urma urmei, iubirea este construită pe lucruri banale. 659 01:31:54,170 --> 01:31:56,850 Gândește-te bine. Ai numărul meu de telefon. 660 01:32:01,850 --> 01:32:04,650 Cum am spus, Vreau tot ce vrei tu. 661 01:32:06,570 --> 01:32:08,210 Am tot ce ne trebuie. 662 01:32:12,170 --> 01:32:14,490 Dar poate aștepta până mâine. 663 01:32:22,890 --> 01:32:24,450 Nu vorbești cu mine? 664 01:32:30,890 --> 01:32:32,850 Te dezgust? 665 01:32:35,210 --> 01:32:37,090 Nu este necesar. 666 01:32:38,370 --> 01:32:41,170 Nevoia de a fi bătut este în mine de ani de zile. 667 01:32:48,050 --> 01:32:49,850 Te-am așteptat, știi? 668 01:32:53,970 --> 01:32:56,650 Nu este o glumă, tot ce am scris. Ştii asta. 669 01:32:59,810 --> 01:33:01,770 De acum înainte tu dai ordinele. 670 01:33:05,410 --> 01:33:08,530 De acum înainte, tu alegi ce să mă îmbrac. 671 01:33:09,130 --> 01:33:11,530 Ce culoare preferi? Nu ai spus niciodată. 672 01:33:16,370 --> 01:33:18,570 Nu vorbești cu mine? Ești supărat? 673 01:33:24,050 --> 01:33:25,650 Spune ceva atunci. 674 01:33:28,130 --> 01:33:29,330 esti bolnav. 675 01:33:30,490 --> 01:33:32,010 Ai nevoie de tratament. 676 01:33:43,970 --> 01:33:45,970 Dacă vrei să mă lovești, lovește-mă. 677 01:33:49,210 --> 01:33:51,250 Nu vreau să-mi murdăresc mâinile. 678 01:33:52,890 --> 01:33:55,970 Nimeni nu s-ar atinge de felul tău, chiar și cu mănuși. 679 01:34:05,970 --> 01:34:07,850 Jur că te-am iubit. 680 01:34:09,770 --> 01:34:11,770 Nici măcar nu știi ce este. 681 01:34:13,770 --> 01:34:15,730 Chiar acum, mă respingi. 682 01:34:20,330 --> 01:34:21,450 La naiba. 683 01:34:37,730 --> 01:34:40,130 ...a venit în America de Nord cu spaniolii. 684 01:34:40,370 --> 01:34:43,170 Lăsat să hoinărească liber, au devenit celebrul Mustang. 685 01:34:43,970 --> 01:34:47,890 Cei mai loiali cowboys din ziua de azi tovarășul este calul-sfer. 686 01:34:48,330 --> 01:34:51,610 Distanțe prea scurte foarte rapide si cu rezistenta buna... 687 01:35:29,210 --> 01:35:31,290 Chiar ești destul de nerușinat. 688 01:35:35,130 --> 01:35:37,130 Ce ai făcut cu el? 689 01:35:40,330 --> 01:35:42,170 E încă în camera ta? 690 01:35:44,250 --> 01:35:46,010 Nu m-ar surprinde. 691 01:35:48,330 --> 01:35:50,210 Nimic nu mă mai surprinde. 692 01:35:58,810 --> 01:36:00,690 Dar poți să faci ce vrei. 693 01:36:00,930 --> 01:36:02,170 La vârsta ta. 694 01:36:11,570 --> 01:36:12,490 Dumnezeule. 695 01:36:15,450 --> 01:36:17,530 Toate acele sacrificii pentru asta. 696 01:36:20,050 --> 01:36:22,290 Asta primești în recompensă. 697 01:36:29,450 --> 01:36:31,570 Continui asa. 698 01:36:31,810 --> 01:36:34,930 Puteți configura un bordelo aici. 699 01:36:36,570 --> 01:36:38,890 Cui îi pasă ce cred vecinii! 700 01:36:39,730 --> 01:36:41,690 Ca întotdeauna, faci cum vrei! 701 01:36:41,930 --> 01:36:43,330 Te iubesc. 702 01:36:45,130 --> 01:36:47,530 Opreste asta! Ai înnebunit? 703 01:36:53,050 --> 01:36:55,890 Nu fi atât de murdar, ai ieșit din minți! 704 01:36:56,130 --> 01:36:58,610 Taci. Te iubesc. 705 01:36:58,850 --> 01:37:00,530 Și eu te iubesc. 706 01:37:02,930 --> 01:37:04,970 Dar oprește-te acum. 707 01:37:06,810 --> 01:37:08,170 Ești supărat! 708 01:37:51,930 --> 01:37:53,290 Ești supărat. 709 01:37:55,370 --> 01:37:57,170 Ești complet supărat. 710 01:38:09,410 --> 01:38:11,170 Du-te la culcare acum. 711 01:38:14,530 --> 01:38:17,010 O să ai nevoie toată energia ta. 712 01:38:19,650 --> 01:38:23,770 Chiar dacă doar stai în picioare, trebuie să fii bine pregătit. 713 01:38:25,450 --> 01:38:27,850 Nu se știe niciodată care ar putea fi în public. 714 01:38:58,530 --> 01:39:00,890 Am văzut firele de păr de pe sexul tău. 715 01:40:21,050 --> 01:40:22,530 Pot să am un cuvânt? 716 01:40:22,770 --> 01:40:24,610 Cineva să te vadă. 717 01:40:27,810 --> 01:40:30,010 Asta e sora ta mai mică? 718 01:40:30,250 --> 01:40:31,890 Nu fugi, el vine. 719 01:40:42,490 --> 01:40:44,410 - Ce vrei? - Vorbește cu tine. 720 01:40:45,730 --> 01:40:46,850 ascult. 721 01:40:48,090 --> 01:40:49,770 Nu aici, nu pot. 722 01:40:51,450 --> 01:40:52,650 Dincolo. 723 01:40:56,810 --> 01:40:58,850 Cum ai reușit să mă găsești? 724 01:41:01,050 --> 01:41:02,090 Chiar acolo. 725 01:41:03,210 --> 01:41:04,210 Intră. 726 01:41:12,410 --> 01:41:14,450 Iartă-mă pentru scrisoare. 727 01:41:15,330 --> 01:41:19,570 Sunt un idiot. Nu ar fi trebuit ți-am făcut asta din senin. 728 01:41:21,890 --> 01:41:24,210 Cum ai spus, ar fi trebuit să vorbim mai întâi. 729 01:41:34,610 --> 01:41:36,090 Iartă-mă. 730 01:41:40,810 --> 01:41:42,010 ce faci? 731 01:41:42,250 --> 01:41:44,450 Opreste-te. Ridică-te acum. 732 01:41:45,170 --> 01:41:45,970 Haide. 733 01:41:47,970 --> 01:41:49,290 Vino deasupra mea. 734 01:41:50,610 --> 01:41:52,730 - Mă vrei, nu-i așa? - Eşti supărat. 735 01:41:54,650 --> 01:41:56,730 Haide. Te iubesc. 736 01:41:58,090 --> 01:42:00,650 Nu voi scrie niciodată nimic nu vrei. 737 01:42:01,330 --> 01:42:03,650 Spune-mi ce vrei, bine? 738 01:42:05,410 --> 01:42:08,330 Poate intra cineva. Ești ridicol. 739 01:42:08,570 --> 01:42:10,050 Scoală-te. 740 01:42:17,050 --> 01:42:18,770 Stai, lasă-mă să o fac. 741 01:42:19,730 --> 01:42:21,530 Lasă-mă să o fac, am spus. 742 01:42:44,970 --> 01:42:46,690 Nu pot, nu aici. 743 01:42:46,930 --> 01:42:48,090 Opreste-te. Nu pot. 744 01:42:49,370 --> 01:42:51,810 - Nu contează. - Nu o pot face aici. 745 01:42:55,850 --> 01:42:57,610 Știu că vrei să ne protejezi, 746 01:42:57,850 --> 01:43:01,010 dar nu-mi pasă dacă oamenii ne prind. Nu-mi pasă. 747 01:43:02,490 --> 01:43:03,690 Te iubesc. 748 01:43:20,650 --> 01:43:21,970 Și eu te iubesc. 749 01:43:37,410 --> 01:43:38,210 Haide. 750 01:43:50,650 --> 01:43:51,970 Trebuie să mă ajuți. 751 01:44:24,370 --> 01:44:27,010 - Nu cred. - Îmi pare rău. 752 01:44:30,010 --> 01:44:31,490 Nu te uita. 753 01:44:35,050 --> 01:44:36,770 Nu te uita. 754 01:44:55,090 --> 01:44:56,730 Chiar trebuie să te dezgust. 755 01:44:57,370 --> 01:44:59,370 - Nicio femeie nu a vomitat-o ​​înapoi. - Scuze. 756 01:44:59,610 --> 01:45:01,730 Nu știu ce sa întâmplat. 757 01:45:06,530 --> 01:45:07,930 Sunt curat. 758 01:45:13,010 --> 01:45:14,330 Sunt tot curat. 759 01:45:15,730 --> 01:45:16,970 Ca un copil. 760 01:45:18,650 --> 01:45:20,410 Înăuntru cât și în exterior. 761 01:45:20,650 --> 01:45:22,810 Pentru tine și mulțumesc ție, dragă. 762 01:45:24,090 --> 01:45:26,250 Îți place să te spun dragă? 763 01:45:26,730 --> 01:45:28,490 Este absolut minunat. 764 01:45:28,730 --> 01:45:30,410 Trebuie să ai răbdare. 765 01:45:30,810 --> 01:45:34,410 Îți voi da toate numele, vom juca toate jocurile dorite. 766 01:45:35,810 --> 01:45:37,530 Știi că chiar puți? 767 01:45:39,530 --> 01:45:43,290 Îmi pare rău, puți atât de mult, nimeni nu se va apropia vreodată de tine. 768 01:45:43,530 --> 01:45:47,250 Ar fi bine să pleci din oraș până nu mirosi atât de rău. 769 01:45:48,810 --> 01:45:50,450 Clătiți-vă gura mai des, 770 01:45:50,690 --> 01:45:52,810 nu doar când penisul meu te face sa vomiti. 771 01:46:38,130 --> 01:46:39,130 Cine e? 772 01:46:39,530 --> 01:46:40,290 Deschide. 773 01:46:42,050 --> 01:46:44,050 - Deschide acum! - Ce vrei? 774 01:46:45,450 --> 01:46:46,850 Am spus, deschide ușa! 775 01:46:49,770 --> 01:46:51,810 Linişti! Vei trezi toată clădirea. 776 01:46:52,050 --> 01:46:53,250 o deschid. 777 01:46:59,010 --> 01:47:00,650 Nu mai face asta, bine? 778 01:47:00,890 --> 01:47:03,250 - Ce vrei să spui? - Taci, vacă tristă! 779 01:47:04,730 --> 01:47:06,250 Chiar atunci, 780 01:47:07,530 --> 01:47:09,290 Am fost sub fereastra ta 781 01:47:10,370 --> 01:47:13,450 iar eu mă smucea. Asta vrei tu, nu? 782 01:47:13,690 --> 01:47:16,330 vrei sa... Asta e? 783 01:47:17,850 --> 01:47:20,290 Ești o vrăjitoare, un pervers! 784 01:47:22,570 --> 01:47:25,610 Vrei să dai tuturor boala ta, nu? 785 01:47:25,850 --> 01:47:27,250 - Nu eu! - Mi-am cerut scuze. 786 01:47:27,490 --> 01:47:29,370 La naiba cu scuzele tale stupide! 787 01:47:29,610 --> 01:47:31,850 Nu a fost de ajuns aseară pentru tine? 788 01:47:32,090 --> 01:47:35,370 Vei face din asta un obicei? Urlând casa în jos. 789 01:47:36,170 --> 01:47:37,250 Du-te înapoi în pat! 790 01:47:37,490 --> 01:47:38,410 Walter, te rog. 791 01:47:39,410 --> 01:47:41,650 - Ieși! - Pleacă cu tine! Acum! 792 01:47:41,890 --> 01:47:43,330 Nu cum ți-ai imaginat? 793 01:47:43,570 --> 01:47:44,570 Vom vedea despre asta. 794 01:47:44,810 --> 01:47:47,130 Poliția va pune capăt acestui lucru. 795 01:47:48,130 --> 01:47:50,090 Asta nu are nimic de-a face cu tine. 796 01:47:55,490 --> 01:47:56,850 Uită de mama ta. 797 01:47:57,450 --> 01:47:59,730 Avem timp. Avem toată noaptea. 798 01:48:04,850 --> 01:48:06,970 Să reluăm de unde am rămas. 799 01:48:07,970 --> 01:48:10,930 Este asta cu adevărat ce ti-ai imaginat? 800 01:48:12,450 --> 01:48:13,930 Atunci ce? 801 01:48:14,570 --> 01:48:15,610 O să-ți pară rău. 802 01:48:15,850 --> 01:48:18,930 Doar pentru că suntem femei, nu înseamnă că vei scăpa. 803 01:48:19,170 --> 01:48:20,010 Lasă-mă să plec. 804 01:48:23,690 --> 01:48:25,010 Acest lucru este de necrezut! 805 01:48:26,650 --> 01:48:28,810 Cel puțin acesta are o cheie. 806 01:48:29,530 --> 01:48:30,050 Deschide-te! 807 01:48:30,290 --> 01:48:32,730 Ce zici de unul pentru camera fiicei tale? 808 01:48:35,690 --> 01:48:37,250 Cu asta s-a ocupat. 809 01:48:39,650 --> 01:48:42,650 „Cât despre mama mea, nu-i acorda atenție.” Da? 810 01:48:44,330 --> 01:48:46,250 Te citez exact? 811 01:48:59,730 --> 01:49:01,730 „Dă-mi multe palme, dragă. 812 01:49:04,090 --> 01:49:05,370 "Lovește-mă tare..." Nu. 813 01:49:05,610 --> 01:49:07,970 „Lovește-mă în jurul feței și m-a lovit puternic”. 814 01:49:12,610 --> 01:49:14,450 La dispoziţia dumneavoastră, dragă doamnă. 815 01:49:20,570 --> 01:49:22,090 Asta vrei? 816 01:49:22,330 --> 01:49:23,130 Oprește-te, te rog. 817 01:49:25,850 --> 01:49:26,690 Atunci ce? 818 01:49:26,930 --> 01:49:29,530 Nu asta. Oprește-te, te implor. 819 01:49:36,690 --> 01:49:38,490 ce faci? 820 01:49:38,730 --> 01:49:40,770 - Taci sau o omor! - Criminal! 821 01:49:44,090 --> 01:49:45,490 Stop. 822 01:49:47,170 --> 01:49:49,370 - Unde e apa? - În bucătărie. 823 01:49:53,930 --> 01:49:55,730 Să nu crezi că mă vei face să plec... 824 01:49:56,450 --> 01:49:58,450 prin fulgerarea corpului tău patetic. 825 01:50:15,650 --> 01:50:17,090 știi, 826 01:50:17,770 --> 01:50:20,810 Îmi dau seama că toate astea nu sunt prea drăguțe din partea mea. 827 01:50:23,610 --> 01:50:27,370 Dar dacă ești sincer, vei recunoaște ești parțial responsabil. 828 01:50:29,970 --> 01:50:31,410 Adică, este adevărat... 829 01:50:32,730 --> 01:50:33,730 Da sau nu? 830 01:50:33,970 --> 01:50:34,650 Da. 831 01:50:35,370 --> 01:50:36,730 am dreptate? 832 01:50:37,290 --> 01:50:38,530 Da, Walter. 833 01:50:46,250 --> 01:50:49,170 - Te simți bine? - Sunt bine. 834 01:50:49,850 --> 01:50:53,050 Nu poți să faci un tip, apoi refugiază-te pe gheață. 835 01:51:10,530 --> 01:51:12,610 Nu fața mea! Nu mainile mele! 836 01:51:13,890 --> 01:51:15,530 Criminal! 837 01:51:16,610 --> 01:51:18,370 Nu ți-e rușine? 838 01:51:19,970 --> 01:51:22,050 Te implor să te oprești. 839 01:51:23,290 --> 01:51:25,170 Nu-mi atinge fiica. 840 01:51:27,130 --> 01:51:29,610 Lasă-mi fiica în pace. 841 01:51:31,850 --> 01:51:33,850 te implor. 842 01:51:34,370 --> 01:51:36,010 De ce faci asta? 843 01:51:37,090 --> 01:51:39,530 ma calmez și încerci să mă încrucișezi. 844 01:51:41,930 --> 01:51:44,050 Fii puțin cooperant, la naiba. 845 01:51:47,730 --> 01:51:50,010 Aș fi bucuros să învăț să joc. 846 01:51:51,210 --> 01:51:53,930 Dar nu dacă doar ne jucăm vreodată după regulile tale. 847 01:51:56,370 --> 01:51:59,690 Nu poți să cercetezi în interiorul oamenilor, apoi îi respinge. 848 01:52:12,290 --> 01:52:14,770 Fii drăguț cu mine, te rog. 849 01:52:20,010 --> 01:52:22,290 Nu mă poți lăsa să plec așa. 850 01:53:52,890 --> 01:53:54,570 Oprește-te, te rog. 851 01:53:55,010 --> 01:53:57,130 Trebuie să dai puțin. 852 01:54:24,290 --> 01:54:26,650 Nu mă poți lăsa singur acum. 853 01:54:27,690 --> 01:54:29,330 Iubeste-ma, te rog. 854 01:54:56,410 --> 01:54:58,970 Încerci să-mi spui ar trebui sa merg? 855 01:56:03,410 --> 01:56:05,530 Aș aprecia daca nu spui nimanui. 856 01:56:07,850 --> 01:56:10,250 Oricum, este pentru binele tău. 857 01:56:16,290 --> 01:56:18,650 Nu poți umili un bărbat așa și... 858 01:56:19,450 --> 01:56:21,010 Nu este posibil. 859 01:56:32,090 --> 01:56:33,410 Vei fi bine? 860 01:56:37,770 --> 01:56:39,570 Ai nevoie de ceva? 861 01:56:40,130 --> 01:56:41,370 Bine? 862 01:56:43,970 --> 01:56:46,730 Știi, dragostea nu este totul. 863 01:56:50,290 --> 01:56:51,650 Ne vedem, atunci. 864 01:57:02,250 --> 01:57:03,970 A plecat? 865 01:57:05,210 --> 01:57:07,130 Spune ceva. A plecat? 866 01:57:10,810 --> 01:57:12,090 Deschide usa. 867 01:57:13,770 --> 01:57:15,090 Ce s-a întâmplat? 868 01:57:15,890 --> 01:57:18,130 Vorbește cu mine, pentru numele lui Dumnezeu. 869 01:57:51,730 --> 01:57:53,170 Doamne, copile! 870 01:57:53,410 --> 01:57:55,010 În ce stare ești! 871 01:57:56,010 --> 01:57:57,970 Ce ți-a făcut ticălosul? 872 01:58:04,170 --> 01:58:06,050 Grăbește-te, vom pierde tramvaiul. 873 01:58:06,730 --> 01:58:08,770 Am doar un pahar cu apă. 874 01:58:14,210 --> 01:58:15,690 Nu fi atât de nervos. 875 01:58:15,930 --> 01:58:17,850 E doar pentru a înlocui pe cineva. 876 01:58:54,170 --> 01:58:57,130 Sunt atât de nerăbdător lui Schubert al tău. 877 01:58:57,370 --> 01:59:01,250 Cred că ar trebui să merg și să iau scaunul meu. Începe în 8 minute. 878 01:59:01,490 --> 01:59:03,050 Am să vin cu tine. 879 01:59:04,730 --> 01:59:07,210 buna seara, Sunt încântat să te văd aici. 880 01:59:07,890 --> 01:59:11,090 Dar convalescentul nostru? Nu-i lipsește curajul. 881 01:59:11,330 --> 01:59:14,730 Ea a insistat să vină în seara asta. Să te aud jucând. 882 01:59:17,010 --> 01:59:18,610 Cum te simti? 883 01:59:20,010 --> 01:59:21,810 Îmi pare rău, lasă-mă să mă prezint. 884 01:59:22,050 --> 01:59:24,330 Sunt doamna Schober. Fiica mea, Anna. 885 01:59:25,810 --> 01:59:27,170 Aceasta este mama mea. 886 01:59:27,410 --> 01:59:30,890 Mă bucur să te cunosc. Trebuie să fii foarte mândru de fiica ta. 887 01:59:31,130 --> 01:59:33,130 De ce? Este un concert școlar. 888 01:59:34,210 --> 01:59:36,170 Ea este în locul unei eleve. 889 01:59:36,690 --> 01:59:38,250 Acel elev este fiica mea. 890 01:59:38,490 --> 01:59:39,570 Unde stai? 891 01:59:44,410 --> 01:59:46,610 Nu departe de noi. 892 01:59:47,370 --> 01:59:50,250 E târziu. Mai bine mergem. Putem urca împreună? 893 01:59:50,490 --> 01:59:51,890 Vii, Anna? 894 01:59:53,010 --> 01:59:56,490 Ne vedem mai târziu. voi urca cu doamna Schober. Rupe un picior. 895 01:59:56,730 --> 01:59:58,130 Bucurați-vă de concert. 896 01:59:58,370 --> 02:00:02,010 la revedere, a fost o plăcere să te văd. 897 02:01:19,690 --> 02:01:22,170 Acolo, acum... 898 02:01:23,090 --> 02:01:24,890 Ce surpriză frumoasă! 899 02:01:26,090 --> 02:01:27,450 George! Uite cine e aici. 900 02:01:27,690 --> 02:01:29,250 - Profesorul Kohut. - Respectele mele. 901 02:01:29,490 --> 02:01:32,010 Grăbește-te, Gerda. Dă-mi haina ta. 902 02:01:32,250 --> 02:01:34,050 O țin cu mine. 903 02:01:34,290 --> 02:01:36,970 Barbati! Te grăbesc mereu. Știi cum e. 904 02:01:37,210 --> 02:01:39,490 Sa aveti o seara excelenta. 905 02:01:39,730 --> 02:01:40,530 Haide! 906 02:01:41,210 --> 02:01:42,370 Ne vedem mai târziu, sper. 907 02:01:42,610 --> 02:01:45,770 Respectele mele, profesore. Abia aștept să te aud cântând.